Traugutta
gen. Romualda Traugutta 1490-107 Łódź
The first place, on the woonerf right in the middle of town.
534 556 651New The seasonal menu is on the card
Handroll, poké bowl & more
We are the only place in Łódź making handroll, sushi rolled into a cone and handed straight to you. Plus seventeen poké bowls, signature Funky Sushi rolls, ramen on our own broth and sando on shokupan. Three places, everything made to order.
A crisp nori cone, warm rice, filling right to the top. You eat it with your hand, straight away, while the nori still snaps. The rest of the menu grew around it.
From classic Mowi salmon to bluefin tuna and brown butter squid. On rice or on noodles, always built from scratch.
Signature uramaki, ten pieces each. Truffle, kimchi and peanut butter meet salmon here without asking anyone for permission.
Traugutta on the woonerf, Wici in Teofilów and Dąbrowskiego in Górna. Dine in, takeaway and delivery.
Collected over years, across three addresses and thousands of orders. We serve nothing we would not eat ourselves.
Why does sushi have to be eaten with chopsticks?
That question is where Sushi w Dłoń began. Handroll is Japanese temaki served the way it should be: from the chef’s hands straight into yours, before the nori has a chance to soften. No ceremony, no waiting, no chopsticks.
The rest of the menu grew around it. Poké bowls where every ingredient has its own place in the bowl. Funky Sushi rolls where truffle, kimchi and peanut butter meet salmon without asking anyone for permission. Ramen on a broth that starts cooking in the morning. Sando on shokupan so soft it has to be cut with a warm knife.
We started on Kościuszki, in a room that held a handful of people. Today we are in three places in Łódź and we still build everything only once you order it.
Rice is cooked in batches through the whole day so it reaches the cone warm. Nori comes out of the pack at the moment of rolling, because moisture takes its snap away in minutes. Tartare is chopped as it is ordered.
That is why a handroll is best eaten here, within the first two minutes. It travels well too, but that is a different thing.
A few things from the card that keep coming back to the table.
The tenth handroll is on us. The regular customer card gives you five percent off everything, dine in and takeaway, in all three places.
Loyalty card
Collect ten stamps and the eleventh handroll is on us
Regular customer card
You are the best, so you get a standing 5% discount from us
Card no. 534 556 651
For regulars
The same menu and the same kitchen everywhere. Pick the nearest one and call or drop by.
The first place, on the woonerf right in the middle of town.
534 556 651Teofilów, built around delivery to the north of the city.
787 833 355Górna, the youngest of the three addresses.
788 878 780Takeaway and delivery orders are taken during the same hours.
A large order, a company party, catering or a question about allergens. We usually reply the same day.